Reading Time: 5 minutes

So, you want to talk about the weather like a Greek?
Great idea! Because let’s face it, when you can’t remember how to order coffee, talking about the weather is always a safe bet.

Whether you’re trying to survive a conversation with your Greek neighbors or just want to know if you should bring a jacket to the Parthenon, this guide will have you forecasting like a pro—minus the awkward animal metaphors.

Ready to impress the locals and maybe even the gods? Let’s get started!

Weather Vocabulary in Greek

1. Ο καιρός (o keros) – The weather
2. O ήλιος (ο eelios) – The sun
3. Η λιακάδα (i liakada) – The sunshine
4. Η βροχή (i vrohee) – The rain
5. Η μπόρα (i bora) – The downpour
6. Η καταιγίδα (i kateyida) – The storm
7. Το χιόνι (to chionee) – The snow
8. Το σύννεφο (to seenefo) – The cloud
9. Ο αέρας (o aeras) – The wind
10. Ο άνεμος (o anemos) – The wind
11. Η θερμοκρασία (i thermokrasia) – The temperature
12. Η χιονόπτωση (i chionoptosi) – The snowfall
13. Η ομίχλη (i omichli) – The fog
14. Ο ανεμοστρόβιλος (o anemostrovilos) – The tornado
15. Η υγρασία (i eeyrasia) – The humidity
16. Το ψύχος (to pseechos) – The chill/frost
17. Η δροσιά (i drosia) – The coolness/dew
18. Ο καύσωνας (o kafsonas) – The heatwave
19. Η παγωνιά (i pagonia) – The freezing cold
20. Το ουράνιο τόξο (to uranio toxo) – The rainbow
21. Η βροντή (i vrontee) – The thunder
22. Η αστραπή (i astrapee) – The lightning
23. Η καλοκαιρία (i kalokeria) – The good weather
24. Η κακοκαιρία (i kakokeria) – The bad weather
25. Ο παγετός (o payetos) – The frost/ice
26. Το χαλάζι (to chalazee) – The hail
27. Το κρύο (to kreeo) – The cold
28. Η ζέστη (i zestee) – The heat
    
    

Greek Weather-Related Verbs

1. Βρέχει (Vrechee) – It rains
2. Ψιχαλίζει (Psichalizee) – It’s drizzling
3. Χιονίζει (Chionizee) – It snows
4. Φυσάει (Fysaee) – It’s windy
5. Αστράφτει (Astraftee) – It’s lightning
6. Βροντάει (Vrontaee) – It’s thundering

General Greek Weather Phrases

• – Πώς είναι ο καιρός; (pos eene o keros;) – How’s the weather?
  – Ο καιρός είναι καλός. (o keros eene kalos) – The weather is nice or
  – Ο καιρός είναι ωραίος. (o keros eene oreos) – The weather is nice

• – Τι καιρό κάνει σήμερα; (ti kero kanee simera;) – What’s the weather like today?
  – Έχει ήλιο. (echee eelio) – It’s sunny
  
• – Τι καιρό θα έχει αύριο; (ti kero tha echee avrio;) – What will the weather be like tomorrow?
  – Θα βρέχει (tha vrehee) – It will be raining
  – Αύριο θα έχει ήλιο. (avrio tha ehee eelio) – Tomorrow it will be sunny
  
• – Θα χιονίσει σήμερα; (tha hionisee simera?) – Will it snow today?
  – Όχι, δεν θα χιονίσει. Θα βρέξει. (ochi then tha hionisee. Tha vrexee) – No, it won’t snow. It will rain.
  
• Το καλοκαίρι κάνει πολύ ζέστη. (to kalokeree kanee polee zesti) – In summer, it’s very hot.
  
• Τον χειμώνα χιονίζει συχνά. (ton heemona hionizee seehna) – In winter, it often snows.
  
• Έρχεται καύσωνας! (erhete kafsonas) – A heatwave is coming!
  
• Αστράφτει και βροντάει! (astraftee ke vrontaee) – It’s lightning and thundering!
  
• Έχει πολύ υγρασία σήμερα. (echee polee eeyrasia simera) – It’s very humid today.
  
• Είδα ένα ουράνιο τόξο! (eeda ena uranio toxo) – I saw a rainbow!
  
• Σήμερα κάνει κρύο. Αύριο θα έχει ήλιο. (simera kanee krio. Avrio tha ehee eelio) – Today it is cold. Tomorrow it will be sunny.
  
  

Greek Weather Forecast Terminology

1. Η πρόγνωση του καιρού (I prognosi tu keru) – The weather forecast
2. Πιθανότητα βροχής (Pithanoti̱ta vrochees) – Chance of rain
3. Υψηλή/Χαμηλή θερμοκρασία (Ipsilee/Chamilee thermokrasia) – High/Low temperature
4. Μέγιστη/ Ελάχιστη θερμοκρασία (Meyisti/Elahisti thermokrasia) – Maximum/Minimum temperature
5. Οι βαθμοί Κελσίου (I vathmee Kelsiu) – Degrees Celsius
6. Ταχύτητα ανέμου (Tacheetita anemu) – Wind speed
7. Προειδοποίηση καύσωνα (Proidopeeisi kafsona) – Heatwave warning

Weather Idioms and Expressions in Greek

1. Έβρεξε καρεκλοπόδαρα. (evrexe kareklopodara) – It rained chair legs (similar to “It’s raining cats and dogs”)
2. Έχει ψοφόκρυο. (echee psofokrio) – It’s freezing cold (literally, it means “It has dead cold”)

The Greeks and the Weather

In Greece, talking about the weather isn’t just small talk—it’s often a key part of social interactions and planning, given the country’s strong outdoor culture.

Here are some ways that weather conversations typically come into play in Greek life:

Weather and Social Events

Planning Gatherings

Greeks love spending time outdoors, whether it’s at a café, a taverna, or a beach. Because of this, the weather is a crucial topic when planning social events. You’ll often hear people asking about the weather before making plans, especially during the spring and summer months when most gatherings are outdoors.

For example:

• Θα βρεθούμε στην ταβέρνα αν δεν βρέχει. (Tha vrethume stin taverna an then vrehee) – We’ll meet at the taverna if it doesn’t rain.
  
• Θα πάμε παραλία αν έχει καλό καιρό. (Tha pame paralia an ehee kalo kero) – We’ll go to the beach if the weather is good.

Weather and Everyday Conversations

Breaking the Ice

Just like in many other cultures, discussing the weather is a common way to start a conversation in Greece. Whether you’re waiting for the bus, chatting with a shopkeeper, or meeting someone for the first time, commenting on the weather is a natural and polite way to engage in conversation. You might hear:

• Τι καιρό έχει έξω; (ti kero ehee exo;) – What’s the weather like outside?
  
• Πολύ ζέστη σήμερα, ε; (polee zesti simera, e) – It’s really hot today, isn’t it?

Complaints and Exclamations

Greeks are expressive, and the weather can often be a source of lively conversation, especially when it’s extreme. During a heatwave (καύσωνας, kafsonas), you’ll hear plenty of people commenting on how unbearable the heat is, while a surprise rainstorm might lead to humorous complaints about getting caught without an umbrella.

For example:

• Δεν αντέχεται αυτή η ζέστη! (Then antehete afti i zesti!) – This heat is unbearable!
  
• Τι είναι αυτός ο καιρός σήμερα; (Ti eene aftos o keros simera;) – What’s with this weather today?

Weather as a Predictor of Good Times

Good Weather = Good Mood

In Greece, good weather is often associated with good times. Sunny days are seen as perfect opportunities to enjoy life, whether that’s through outdoor activities, enjoying a meal al fresco, or simply taking a walk. Conversations about good weather are often filled with optimism and plans for making the most of the day.

• Έχει λιακάδα σήμερα, να πάμε για καφέ έξω! (Ehee liakada simera, na pame yia kafe exo) – It’s sunny today, let’s go for coffee outside!

Cultural Beliefs and Superstitions

In Greek culture, the weather on certain holidays can be seen as an omen. For instance, clear skies on Easter are considered a blessing, while rain on certain days might be seen as a sign to stay indoors. These beliefs often come up in conversations around specific times of the year.

Conclusion

In short, weather in Greece is more than just a topic of casual conversation; it’s a key part of daily life, influencing social plans, mood, and even cultural traditions. Whether you’re planning a beach day or trying to avoid getting caught in a rainstorm, the weather is always on people’s minds and in their conversations.

So, go forth and chat about the weather with confidence. And remember, when in doubt, just smile and say, “Πώς είναι ο καιρός;” (How’s the weather?)—because, honestly, isn’t that the ultimate conversation starter?

Stay sunny and keep learning—you’re doing great!